Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

шведский тупик

Midsommar 2021

Праздник летнего солнцестояния в Швеции отмечают не по астрономическому календарю, а как когда-то шведский риксдаг постановил - Midsommar наступает в субботу между 20 и 26 июня! И шведский народ начинает праздновать наступление этого дня в пятницу, часа в два пополудни.
В этом году празднуем 25 июня!



Хоровод вокруг майского столба под скрипку и гармошку, венки и букет из семи полевых цветов, застолье с молодой картошкой с укропом и шнапс - традиции совсем шведские.
И неважно, что о празднике середины лета /Midsommar/ поет по-английски немецкая готик-метал-группа "Coronatus". Зато атмосферно и музыка нордическая.)

шведский тупик

"Поднимите руки за Швецию" Национальный день Швеции 2021

В этом году шведам не повезло с Национальным днем. Хоть с 2005 года день праздника и стал выходным, но, по местным правилам, если праздник совпал с субботой или воскресением - празднуй два в одном и не проси больше!)
Традицией стало празднование Национального дня Швеции праздничным концертом на сцене музея под открытым небом "Скансен", с присутствием короля и королевской семьи. На это празднование рассылаются приглашения от имени короля новоиспеченным гражданам Швеции.
Все прошлом году праздничные мероприятия были он-лайн. А сегодня, хоть и с меньшим размахом и меньшим числом одновременно собравшихся, но праздник будет такой, как его привыкли тут праздновать. Почти. На празднике в Скансене от имени Короля будет выступать Кронпринцесса.
И правильно, король уже пенсионер, его поберечь надо.)

Выбирала, какую бы песню о Швеции сегодня запостить и решила вот эту, веселую.
Её написали к чемпионату по футболу в 2018, а поют на «Allsång på Skansen» (Все песни на Скансене) - это такое милое традиционное развлечение, существующее с 1935 года, типа шведского всенародного караоке. И популярность имеет не только у старушек и детей, но и среди молодёжи, билеты нарасхват. А для общей сопричастности трансляция по первому каналу, с бегущей строкой текста песни для удобства.:)



[Общий смысл о чем поют]Поднимите руки за Швецию
Мы путешествуем по Швеции и играем музыку
На улицах и площадях
Мы никого не разочаровываем
Для старых и молодых
Каждый может танцевать и петь
Швеция навсегда!
Все молодые сердца бьются ради будущего, которое является нашим.
Разрисуем небо желтым и синим, синим,
синим.
шведский тупик

"Första maj, första maj..."

В швеции действует правило - если какой-нибудь праздник приходится на выходные, то никаких переносов или продлений, как в России, нет, празднуйте два в одном.
В этом году народу не повезло, хоть 1 МАЯ тут нерабочий с 1939 года, но попал на субботу.
Хоть демонстрации и митинги второй год подряд отменены, но весну-то никто, слава создателю, не отменил!
Вот оно как на Kungsträdgården в Стокгольме:



Но и МИР! ТРУД! МАЙ!, отмечу, как уже делала много раз, песней.

Песня называется 1МАЯ и написана в 1911 году. Ей 110 лет сегодня!
Текст: Ханнес Шёльд.
Музыка: исландская народная мелодия.
Коротенечко о чем поется в ней:

Первомай, первомай
каждая поношенная куртка
становится мантией из сияющего света,
каждый усталый пролетарий
забывает о тяжелом труде здесь
и идет опьяненный весенним ветром.
....................
Наш разум и наши руки
Свободны от оков
И наш взгляд устремлен в будущее.


Видео из "Архива и библиотеки рабочего движения".


Länge leve Första Maj! Что в переводе значит: Да здравствует 1 мая!
круговорот са_вы в природе

Ночь на Лысой горе

Вальпургиева ночь настала!
На улице вкусно пахнет дымком - это народ жжет костры, ведьм отпугивает (а попросту - сжигает мусор после уборки участков)
Обычно такой "главный" костер на Скансене бывает. В этом году, как и в прошлом - увы.


Мои местные, шведские, ведьмы метелки из кладовок достали и на Блокуллу полетели.
Норвежские - на Блокберг
Немецкие - на Броккен
Финские - на Кёпелинвуори
Французские - на Ларрун - вплоть до XVIII века местные деревни платили монаху, жившему отшельником на вершине горы, чтобы он отгонял ведьм.

Славянские же ведьмы летят на Лысою гору.
И ночь называется - Ночь костров, и празднуется Живин день.
Мульт на тему.
Фантазия на симфоническую картину Мусоргского Модеста Петровича.




Зы: другой мульт на ту же тему: https://ensam-sa-va.livejournal.com/93967.html
шведский тупик

Весна воскрешает к жизни даже старые посты

Почта принесла очередной обглоданный скелет, пост десятилетней давности - без картинок и без музыки, за 10 лет в сети позакрывали все фотохостинги и плееры отменили. А мне жалко! Я писала тот пост с удовольствием, разыскивала и тырила в сети музыку, переносила в простоплеер, а они...

Фиг вам, весной даже пень вновь оживает, так и я пост восстановила!

Пост про шведский гимн весне, про песню "Nu grönskar det"
"Nu grönskar det" - народная песня, потому что весь народ её поёт, музыка Иоганна Себастьяна Баха (Крестьянская кантата №212), стихи шведской поэтессы Эвелин Линдстрём, написанные в 30-х годах прошлого столетия.
Семь вариантов в разных музыкальных стилях одной и той же песни восстановила в старом посте 2011 года, благо почти все нашла теперь в ютубе.
Любопытных прошу туда:


А тут запощу текст с моим несовершенным пересказом.


Nu grönskar det

Nu grönskar det i dalens famn,
nu doftar äng och lid.
Kom med, kom med på vandringsfärd
i vårens glada tid!
Var dag är som en gyllne skål,
till brädden fylld med vin.
Så drick, min vän, drick sol och doft,
ty dagen den är din.

Långt bort från stadens gråa hus
vi glatt vår kosa styr,
och följer vägens vita band
mot ljusa äventyr.
Med öppna ögon låt oss se
på livets rikedom
som gror och sjuder överallt
där våren går i blom!

Теперь зеленеют...

Теперь зеленеют объятия долины,
Теперь луга и холмы благоухают.
Пойдем, пойдем с нами в поход
В счастливую пору весны!
Каждый день подобен золотой чаше,
До краев наполненной вином.
Так пей, друг мой, пей солнце и аромат,
Ибо этот день твой.

Вдали от серых городских домов
Мы с радостью идем своим путем
И путешествуем по белым лентам дорог
Навстречу ярким приключениям.
Широко открытыми глазами посмотрим
На богатство жизни
Которое прорастает и кипит повсюду
Где весна цветет!



Весеннего настроения всем!
нарисовалась

Beatlemania

Чуть не прозевала: 16 января — Всемирный день «The Beatles»!

С 2001 года по решению ЮНЕСКО отмечается. Именно в этот день в 1957 году в Ливерпуле открылся джазовый клуб The Cavern («Пещера»), фаворитами которого были The Beatles.

Первая их песня, которую я услышала, была "A Hard Day's Night" 1964 года рождения.
В СССР ничего не показывалось, не выпускалось, но все вокруг где-то эти песни слышали. Я так в пионерском лагере на следующий год горланила эту песню вместе с соотрядниками под гитару у костра.


А вы какую их песню услышали первой?
фото

Ну вот, опять он пришел! 🥳

Вот как это теперь получается - вжик и ещё год пролетел? Вот детстве только каникулы пролетали быстро, всё остальное тянулось бесконечно.)
Ну что ж, пришёл день вспомнить в очередной раз моих ровесниц. Их, на удивление, много ещё в полном здравии, некоторых помнят не только старушки типа меня, но и помоложе встречаются знающие и помнящие, даже есть такие, кто включает их сегодня в свой репертуар и продляет им жизнь. Это я о песнях, рождённых в один год со мною.)
В прошлых выпусках этой серии я почему-то вспоминала только известных американских ровесников. В Америку потом как-нибудь ещё загляну, чего-то там ещё осталось. Но в этом году решила в другие страны двинуть. У них тоже есть песни-ветераны.
Интересно, есть ли кто-нибудь, кто не слышал этих 65-летних мелодий?)))

Collapse )