фото

Тем, кто меня нашёл.

Ареал обитания меня в ЖЖ совсем небольшой. Пишу редко, сижу тихо, на просторы большого ЖЖ не вылетаю. Первоначально в друзьях были только знакомые и проверенные в боях соратники-форумчане, с которыми мы не один год просидели на одном «стуле», и которые дружно перебрались сюда в ЖЖ, чтоб не потеряться.:)
Как следствие, отношение у меня к моим ЖЖ-шным друзьям, как к старым, так и новым, не как к виртуальным персонажам с юзерпиками и никнеймами, а вполне себе душевно-человеческое.

Поэтому консольное френдование игнорирую, а на ботов безжалостно стучу.:))))

Ах, вы не консольщик и не бот, а честный юзер, где-то на пыльных задворках ЖЖ откапали мой журнал, решили внести меня в список своих друзей и рассчитываете на взаимность? Что ж, очень приятно!
Только, прошу:
СКАЖИТЕ МНЕ ОБ ЭТОМ ТУТ, ИНАЧЕ Я СКОРЕЕ ВСЕГО ДАЖЕ И НЕ УЗНАЮ, ЧТО ВЫ МЕНЯ ЗАФРЕНДИЛИ.
И ВЗАИМНОСТЬЮ, СООТВЕТСТВЕННО, НЕ ОТВЕЧУ!


Не передумали? Тогда заходите и давайте знакомиться!


В качестве подписи:
Двоих внуков бабушка Аня - /ensam_sa_va/
2012-10-20a /2012 год/


Зы: Старым друзьям тоже не возбраняется бабушку са_ву навестить. Рассказать чего-нибудь или спросить, а может просто поболтать.:)))


Зыы:Если вы ко мне сюда за совами,
то склад сов у меня там, жмите на картинку:

шведский тупик

"Поднимите руки за Швецию" Национальный день Швеции 2021

В этом году шведам не повезло с Национальным днем. Хоть с 2005 года день праздника и стал выходным, но, по местным правилам, если праздник совпал с субботой или воскресением - празднуй два в одном и не проси больше!)
Традицией стало празднование Национального дня Швеции праздничным концертом на сцене музея под открытым небом "Скансен", с присутствием короля и королевской семьи. На это празднование рассылаются приглашения от имени короля новоиспеченным гражданам Швеции.
Все прошлом году праздничные мероприятия были он-лайн. А сегодня, хоть и с меньшим размахом и меньшим числом одновременно собравшихся, но праздник будет такой, как его привыкли тут праздновать. Почти. На празднике в Скансене от имени Короля будет выступать Кронпринцесса.
И правильно, король уже пенсионер, его поберечь надо.)

Выбирала, какую бы песню о Швеции сегодня запостить и решила вот эту, веселую.
Её написали к чемпионату по футболу в 2018, а поют на «Allsång på Skansen» (Все песни на Скансене) - это такое милое традиционное развлечение, существующее с 1935 года, типа шведского всенародного караоке. И популярность имеет не только у старушек и детей, но и среди молодёжи, билеты нарасхват. А для общей сопричастности трансляция по первому каналу, с бегущей строкой текста песни для удобства.:)



[Общий смысл о чем поют]Поднимите руки за Швецию
Мы путешествуем по Швеции и играем музыку
На улицах и площадях
Мы никого не разочаровываем
Для старых и молодых
Каждый может танцевать и петь
Швеция навсегда!
Все молодые сердца бьются ради будущего, которое является нашим.
Разрисуем небо желтым и синим, синим,
синим.
шведский тупик

Стекольно, пункт 7. 🥛 Про молоко🥛



1 июня - Всемирный день молока

Ну, вроде, что тут особенного - молоко и молоко. Выпить кружку молока - что может быть проще.
Ещё в Ветхом Завете молоко упоминается как повседневная пища: «Воды просил он: молока подала она, в чаше вельможеской принесла молока лучшего» (Суд. V, 25).

Швеция занимает первое место по потреблению молока среди взрослых: 3,1 дл в день. Исландия и Финляндия занимают второе место с 2,1 дл в день на взрослого.
Стакан молока во время трапезы, запивая им вместо воды любую пищу - для шведов это обычно.
Правда жирность его всё снижается и снижается - с 3%, через 1,5% и 0,5%, до сегодняшних 0,1% жирности - всё равно, что вода.

Из стихотворения Юнаса Гарделля "På besök i mellаnmjölkens land", /Путешествие в страну Молока Средней Жирности./
Вот так в Швеции.
Вот так мы тут делаем.
В стране Молока Средней Жирности.
...
Сколько раз, бывает, стоишь
перед полкой с молоком и думаешь:
Какое бы молоко взять? Какое бы молоко взять?
В красной пачке? Нет, слишком жирное.
В голубой? Нет, слишком жидкое.
А, знаю, возьму в зелёной – оно ни то ни сё.
Баловство, конечно, но не сильно.
В Шотландии пьют виски.
Во Франции пьют шампанское.
Но мы в Швеции пьём молоко средней жирности.
И это мы чертовски правильно делаем
В стране Молока Средней Жирности.
Целиком стихотворение у меня тут: https://ensam-sa-va.livejournal.com/65026.html

Но не всё так просто. Каких-то 100 лет назад всё было иначе.

За продолжением - под кат!
Collapse )

В заключение песенка тех лет. "Ett öre mer för mjölken"
Из сарая льётся песня и царит счастье
Еще один эре за молоко !
Корова правит, фермер получает
Еще эре за молоко!

шведский тупик

ссылка на "Календарь чествования еды. На июнь 2021. Шведский."

Продолжаем разговор про еду. Новый пост на июнь.
Когда начала писать пост на июнь, то просто утонула в молоке! Молочный вопрос в Швеции оказался такой непростой, что вылился в отдельный пост и отбил охоту писать календарь еды больше чем на два месяца.) В календаре же о молоке пару слов только.

Кликайте на название месяца - попадёте в пост на выбранный месяц!









٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭٭





Зы: Тут только ссылка на новый месяц. Кликайте на июнь.
Что бы было понятно, то все календари про еду я собрала в кучку, одной датой: 1 января 2021. Ну, так логичнее и мне так удобнее.
И следующие месяцы так же напишу.
фото

в день ☆ 9 МАЯ ☆

В этот день я всегда поминаю отца,
Гвардии старшего сержанта, пом.ком.взвода 370 огмд, 89ГМП.
Конечно же я часто его вспоминаю, что делал, что говорил, что любил.
Но 9 мая вспоминаются его любимые фильмы, любимые песни, строчки из стихов, что он цитировал, военные и послевоенные, что на душу легли...

Вот эти строки, я помню, как он повторял:

Сороковые, роковые,
Свинцовые, пороховые...
Война гуляет по России,
А мы такие молодые!


Это из стихотворения поэта -фронтовика Давида Самойлова, написанного в 1961 году.
Песня на эти стихи написана в 1977 для документального фильма "Частная хроника времен войны".
Музыка: Илья Катаев. Исполняет: Валентин Никулин


Пусть память о воевавших, выживших и погибших, будет всегда жива!

Мира и добра всем!



шведский тупик

"Första maj, första maj..."

В швеции действует правило - если какой-нибудь праздник приходится на выходные, то никаких переносов или продлений, как в России, нет, празднуйте два в одном.
В этом году народу не повезло, хоть 1 МАЯ тут нерабочий с 1939 года, но попал на субботу.
Хоть демонстрации и митинги второй год подряд отменены, но весну-то никто, слава создателю, не отменил!
Вот оно как на Kungsträdgården в Стокгольме:



Но и МИР! ТРУД! МАЙ!, отмечу, как уже делала много раз, песней.

Песня называется 1МАЯ и написана в 1911 году. Ей 110 лет сегодня!
Текст: Ханнес Шёльд.
Музыка: исландская народная мелодия.
Коротенечко о чем поется в ней:

Первомай, первомай
каждая поношенная куртка
становится мантией из сияющего света,
каждый усталый пролетарий
забывает о тяжелом труде здесь
и идет опьяненный весенним ветром.
....................
Наш разум и наши руки
Свободны от оков
И наш взгляд устремлен в будущее.


Видео из "Архива и библиотеки рабочего движения".


Länge leve Första Maj! Что в переводе значит: Да здравствует 1 мая!
круговорот са_вы в природе

Ночь на Лысой горе

Вальпургиева ночь настала!
На улице вкусно пахнет дымком - это народ жжет костры, ведьм отпугивает (а попросту - сжигает мусор после уборки участков)
Обычно такой "главный" костер на Скансене бывает. В этом году, как и в прошлом - увы.


Мои местные, шведские, ведьмы метелки из кладовок достали и на Блокуллу полетели.
Норвежские - на Блокберг
Немецкие - на Броккен
Финские - на Кёпелинвуори
Французские - на Ларрун - вплоть до XVIII века местные деревни платили монаху, жившему отшельником на вершине горы, чтобы он отгонял ведьм.

Славянские же ведьмы летят на Лысою гору.
И ночь называется - Ночь костров, и празднуется Живин день.
Мульт на тему.
Фантазия на симфоническую картину Мусоргского Модеста Петровича.




Зы: другой мульт на ту же тему: https://ensam-sa-va.livejournal.com/93967.html
шведский тупик

Весна воскрешает к жизни даже старые посты

Почта принесла очередной обглоданный скелет, пост десятилетней давности - без картинок и без музыки, за 10 лет в сети позакрывали все фотохостинги и плееры отменили. А мне жалко! Я писала тот пост с удовольствием, разыскивала и тырила в сети музыку, переносила в простоплеер, а они...

Фиг вам, весной даже пень вновь оживает, так и я пост восстановила!

Пост про шведский гимн весне, про песню "Nu grönskar det"
"Nu grönskar det" - народная песня, потому что весь народ её поёт, музыка Иоганна Себастьяна Баха (Крестьянская кантата №212), стихи шведской поэтессы Эвелин Линдстрём, написанные в 30-х годах прошлого столетия.
Семь вариантов в разных музыкальных стилях одной и той же песни восстановила в старом посте 2011 года, благо почти все нашла теперь в ютубе.
Любопытных прошу туда:


А тут запощу текст с моим несовершенным пересказом.


Nu grönskar det

Nu grönskar det i dalens famn,
nu doftar äng och lid.
Kom med, kom med på vandringsfärd
i vårens glada tid!
Var dag är som en gyllne skål,
till brädden fylld med vin.
Så drick, min vän, drick sol och doft,
ty dagen den är din.

Långt bort från stadens gråa hus
vi glatt vår kosa styr,
och följer vägens vita band
mot ljusa äventyr.
Med öppna ögon låt oss se
på livets rikedom
som gror och sjuder överallt
där våren går i blom!

Теперь зеленеют...

Теперь зеленеют объятия долины,
Теперь луга и холмы благоухают.
Пойдем, пойдем с нами в поход
В счастливую пору весны!
Каждый день подобен золотой чаше,
До краев наполненной вином.
Так пей, друг мой, пей солнце и аромат,
Ибо этот день твой.

Вдали от серых городских домов
Мы с радостью идем своим путем
И путешествуем по белым лентам дорог
Навстречу ярким приключениям.
Широко открытыми глазами посмотрим
На богатство жизни
Которое прорастает и кипит повсюду
Где весна цветет!



Весеннего настроения всем!
круговорот са_вы в природе

В этот день 11 лет назад

А мне нравится эта рассылка от ЖЖ! Иногда удивляюсь тому, как жизнь в жж изменилась со временем, иногда удивляюсь себе в том времени.
А чаще просто использую возможность исправить старый пост, который жалко, если пропадет, картинки уже не показываются и музыка не играет потому что за это время в интернете прошли всякие изменения.
Вот специально я лопатить назад все свои посты за почти 15 лет не буду, ибо труд большой и лень, а с помощью писем от жж что-то можно и восстановить.

А вы что делаете с хорошими и интересными постами, на которые потратили время и труд, но которые убил интернет своими реорганизациями? Хороните безжалостно, или оживляете все-таки?

Этот пост был опубликован 11 лет назад!

шведский тупик

🌷🌷🌷8 марта - Швеция- цветы.🌷🌷🌷

В Швеции 8 марта женщин ни цветами, а тем более подарками не поздравляют - день рабочий, не праздничный.
С 1911 года и поныне это международный день борьбы за права женщин.
Но мы ж не шведы, мы всё равно цветов хотим!
Внуки уже знают, что 8 марта бабушке надо цветочки подарить.
https://instagram.com/p/CMKp9XCHlq7

Но не только понаехавшие связывают теперь в Швеции 8 марта с цветами для женщин.
Четвертый год подряд Interflora отмечает Международный женский день, украшая памятники выдающимся шведкам цветочными компазициями.
Получается по-разному, честно скажу. Несколько примеров под катом.
Collapse )

А в этом году цветы получат не только памятники, но и женщины, которые борются с пандемией каждый день.
В знак признательности Interflora 8 марта раздаст букеты сотрудницам больниц Стокгольма.


С Праздником всех!